karotsi metaforas battarias