svarna xalikiwn